How do you say “First of July is Moving Day” In Canadian French?





Can somebody who speak Canadian French fluently can tell me how to write and say it? I need it for an essay.Salut :D



Similar Asks:

  • Help with french essay!? - I have a french essay due and i need about 200 words on two topicsPlans on to be a dermatologist in the future (needing to go to medical school etc)And a separate little part on differences between french and english schoolsIve already done another one and need help! Anyone speak fluent french Please help!
  • French-Indian history help? - I need to write an essay on the Indian-French contact in New France from the 16th century on. The question is: Who benefited from the Indian-French contact? Is there a difference between short-term and long-term consequences of the interaction? Could you please help me come up with a thesis or just tell me anything you
  • Help with Essay/Speech Contest? - There’s a trip planned out to go sit in and listen to the UN but there’s obviously a catch, I have to write about an issue, nationally or non-nationally, etc. & the worst part is, I have to speak about it. I’m PAINFULLY SHY, being socially humiliated is the reason why I don’t speak
  • If a boy does an essay on gay rights, he’s gay, right? - I don’t believe so. Perhaps he’s just following the philosophy of Pastor Martin Niemöller, who is attributed as saying:”First they came for the communists, and I did not speak out—because I was not a communist;Then they came for the socialists, and I did not speak out—because I was not a socialist;Then they came for
  • Language Laws in Quebec Essay…Need Help!? - I am doing a History essay on Language Laws in Quebec and how French doesnt have as much recognition as English language does. My thesis is: “Even though some believe the French Language in Quebec has an equal partnership with the English Language, in fact, French Speakers still face issues concerning equality seen by limited
  • History essay topic, need a little help choosing? - I’ve chosen a topic to write a history essay on, but I find it to broad to actually to be able to do decent research on it.I plan on writing my essay about Canadian Nationalism in WW2, but anyone have any ideas for something more specific into the Canadian Nationalism aspect to write about?Keep in
  • Should I minor in French? - Should I minor in French considering these points.-I am a dual citizenship in the US and France.- I am fully bilingual in English and French- I never had formal education in French(essays and literature)-my whole family is from France.




Both comments and pings are currently closed.

4 Responses to “How do you say “First of July is Moving Day” In Canadian French?”

  1. caroches says:

    Hi,I’m not Canadian but French. I would say “Le premier Juillet c’est la Fête du Déménagement” or “Le premier Juillet est la journée nationale du déménagement”. We don’t say “le premier DE juillet” but “le premier Juillet” and the canadian tradition of the Moving Day is translated as “Fête du Déménagement” or “journée nationale du déménagement”. I tend to prefer the first translation but I’m not canadian so I don’t know the more typical way to translate it.Anyway, happy Moving Day.

  2. anconeta says:

    I’m French Canadian and I say (and the majority of Quebecois says): Le premier juillet est le jour des déménagements.

  3. hostel says:

    Le premier de Juillet est le jour de déménager!Luh preh-mee-air duh joo-wee-ay ay luh joor duh deh-meh-nah-jay (pronounce the j’s and g’s the same way you pronounce the g in massage)

  4. sdnomde says:

    D’abord de Juillet est Moving Day”